Religious Education

The Religious Education Program for children in grades K-8, is designed for those attending non-parochial schools who are in need of structured religious education classes and preparation for the celebration of the Sacraments of First Reconciliation, First Eucharist, and Confirmation.   Classes are held on Wednesday evening from 7:00pm - 8:00pm. Completed forms must be returned no later than September 14th   Religious Education Class Schedule 2011-2012   Diocesan Policy Regarding Religious Education

 Dear Parents,

     Our first class will be on September 14th at 7:00 pm. Parents, Catechists and Children should come directly to the church for our opening prayer service. Afterwards everyone will go to the assigned classrooms. At that time, you will have an opportunity to meet the teachers and visit your child’s classroom.

Remember the following points so that the program can run smoothly.

   ! Please have your child at the school promptly on Wednesday evenings. Classes begin at 7:00 pm

   ! As a safety procedure, we kindly ask that you pick up your child from his/her classroom at 8:00 pm. A
     sign-out sheet will be provided.

   ! A calendar is provided for your convenience which shows days that classes will not be held.

PLEASE RETURN ALL REGISTRATION PAPERS AS SOON AS POSSIBLE.

The last day for accepting late registrations is September 14, 2011 unless a child is transferring from a Catholic school or a Religious Education program in another parish. Late registration fee after September 14th.

As we work together, may God’s blessing, guidance and wisdom be with us.

Yours sincerely,

Sr. Ambrose Cruise Director, Religious Education

____________________________________________________

Estimados Padres,

            Quiero  darles  la bienvenida a usted y sus familias a nuestro Programa de Educación Religiosa del año 2010-2011.  El regalo más importante que usted puede darle a sus niños es darle la oportunidad de crecer en la fe y desarrollar una relación profunda con Dios. Como padres, ustedes  tienen la responsabilidad y el privilegio de formar a sus niños en la fe. La Parroquia de San José tiene un gran grupo de Catequistas voluntarios que están ansiosos y listos para ayudarles en esta faena tan importante.

            Nuestra primera clase sera  el 14 de septiembre a las 7:00 de la tarde. Los padres,  Catequistas y Niños deben venir directamente a la iglesia para la apertura del curso con un servicio de oración. Después todos irán a las aulas asignadas. Y  usted tendrá una oportunidad de conocer a los maestros y visitar su aula de niño.

            Recuerde los puntos siguientes para que el programa pueda correr sin percances.

!            Por favor a su niño en la escuela puntualmente en el aula a las 7:00 Pm los miércoles

!          Por razones de seguridad,  recoja a su niño en el aula, habrá una hoja a firmar que recogió al niño después de clases.

!          Se les  proporcionara un calendario  para su conveniencia con los  días que no tendrán clases.

DEVUELVA POR FAVOR TODOS PAPELES LA MATRICULA TAN PRONTO COMO POSIBLE.

            El último día para aceptar  matrículas sera  el 14 de septiembre del 2011 a menos que un niño venga  de otra escuela católica u otro  programa de Educación Religiosa en otra parroquia.

Habrá sobre cargo por los que se inscriban después del 14 de Septiembre.

           Trabajaremos juntos, y  la bendición de Dios,  guía y sabiduría estará con nosotros.

                                                                                    Sinceramente,

                                                                                    Sister. Ambrose Cruise

Directora

                                                                                    del Programa de Educación Religiosa

 ___________________________________________________________

Të dashtun Prindë,

Unë due me ju mirëpritë familjarisht në Programin e Edukatës Fetare për vitin 2011-2012. Dhuntija ma e randësishme që mundesh me u dhanë fëmijve tuej, ashtë me u dhanë rastin që të rritën në fe me zhvillue marëdhanëjen me Zotin. Si prindë, ju keni responcibilitetin dhe privilegjën me i formue fëmijt tuej në fe. Famullija e Shën Hozesë (San José)ka grup vullnetarësh Katekista shum të shkelqyeshëm të cilët janë të zellshëm dhe gati me ju ndihëmue në ketë vepër të randësishme.

       Klasa e parë fillon në datën 14 Shtatuer në orën 7:00 të mbramjes. Prindët, Katekistat dhe fëmija duhet me ardhë drejtë në kishë për sherbimin e lutëjeve fillestare.   Mandej secili do të shkojnë të klasët e caktueme.  Gjatë kësaj kohe ti do të kesh rastin me takue mësuesat dhe me vizitue klasën e fëmis tand.

   Mbani në mendë këto pika që programi të veprojnë si duhet:

"     Ju lutëm që t�i bieni fëmijt me kohë të Merkurën mbramje.

            Klasa fillo në ora 7:00.

"     Si mënyrë sigurimi, na kërkojm që t�i marrësh fëmijt tuej nga klasa në orën

             8:00 të mbramjes. Letra për jashtë-nanëshkrue do të furnizohet.

"     Nji kalendar do të furnizohet tuj diftue ditët në të cilat nuk ka për të pasë klasë.

Ju lutëm që t’i këtheni të gjitha dokumentat e rregjistrimit sa ma parë. 

         Data e fundit me prendue rregjistrimet e vona asht  Shtator  21,  2011  përveç fmijëve që transfirohen nga shkolla Katolike ose prej Programit Edukat Fetar të ndonji tjetër famullije.

       Tuj punue s’bashku, bekimi, drejtimi dhe ditunija e Zotit qoftë me ne.

                                                                     Sinqerish e jueja,

                                                                     Motra. Ambrose Cruise
                                                                     Drejtore, Edukatës Fetare

Copyright © 2008-2011 [San José Catholic Church]. All rights reserved.
Revised: Friday/07/15/11